-
1 верхняя колонка футеровки в котлах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя колонка футеровки в котлах
-
2 водоуказатель (в котлах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоуказатель (в котлах)
-
3 геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
(напр. размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
-
4 многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах
многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах
-
5 переброс воды в паропровод (в котлах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переброс воды в паропровод (в котлах)
-
6 режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
(давление, массовая скорость потока, паросодержание)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
-
7 снижение выбросов оксидов азота на пылеугольных энергетических котлах
снижение выбросов оксидов азота на пылеугольных энергетических котлах
(с использованием первичных методов подавления оксидов азота, включая малотоксичные горелки и двухступенчатое сжигание топлива, и вторичных методов, трехступенчатое сжигание топлива, селективное каталитическое и некаталитическое восстановление)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение выбросов оксидов азота на пылеугольных энергетических котлах
-
8 Технический координационный комитет по системам сжигания топлива в котлах
Технический координационный комитет по системам сжигания топлива в котлах
(Национальной Ассоциации по проблемам защиты от пожаров США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Технический координационный комитет по системам сжигания топлива в котлах
-
9 верхняя колонка футеровки в котлах
Oil: mud rimУниверсальный русско-английский словарь > верхняя колонка футеровки в котлах
-
10 вулканизация в котлах
Engineering: steam pan vulcanizationУниверсальный русско-английский словарь > вулканизация в котлах
-
11 кинетический эксперимент на водогрейных котлах
Engineering: kinetic experiment on water boilersУниверсальный русско-английский словарь > кинетический эксперимент на водогрейных котлах
-
12 рефрактометр для непосредственных определений в варочных котлах
Food industry: pan refractometerУниверсальный русско-английский словарь > рефрактометр для непосредственных определений в варочных котлах
-
13 связи в котлах
Railway term: ligaments -
14 электрический аппарат для очистки накипи в котлах
Naval: electric scalerУниверсальный русско-английский словарь > электрический аппарат для очистки накипи в котлах
-
15 пропитка в котлах под давлением
neng. KesseldrucktränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропитка в котлах под давлением
-
16 пропитка в пропиточных котлах
nforestr. KesseltränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропитка в пропиточных котлах
-
17 сатурация в котлах
nfood.ind. Pfannensaturation -
18 сатурация в отдельных котлах
nfood.ind. Einzelpfannensaturation, EinzelsaturationУниверсальный русско-немецкий словарь > сатурация в отдельных котлах
-
19 молоток для отбивания накипи в котлах
neng. martillo de calderero, martillo de desincrustarDiccionario universal ruso-español > молоток для отбивания накипи в котлах
-
20 молоток для отбивания накипи в котлах
neng. marteau à piquageDictionnaire russe-français universel > молоток для отбивания накипи в котлах
См. также в других словарях:
РЕГУЛЯТОРЫ ПИТАНИЯ В КОТЛАХ — приборы, автоматически регулирующие количество поступающей воды в паровой котел в зависимости от нагрузки котла (расхода пара). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
верхняя колонка футеровки в котлах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud rim … Справочник технического переводчика
водоуказатель (в котлах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety level … Справочник технического переводчика
геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС — (напр. размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design geometry affecting CHF … Справочник технического переводчика
многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple shield high velocity thermocouple … Справочник технического переводчика
переброс воды в паропровод (в котлах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foaming … Справочник технического переводчика
режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС — (давление, массовая скорость потока, паросодержание) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating conditions affecting CHF … Справочник технического переводчика
снижение выбросов оксидов азота на пылеугольных энергетических котлах — (с использованием первичных методов подавления оксидов азота, включая малотоксичные горелки и двухступенчатое сжигание топлива, и вторичных методов, трехступенчатое сжигание топлива, селективное каталитическое и некаталитическое восстановление)… … Справочник технического переводчика
Технический координационный комитет по системам сжигания топлива в котлах — (Национальной Ассоциации по проблемам защиты от пожаров США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Technical Correlating Committee on Boiler Combustion Systems … Справочник технического переводчика
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона